hamaikaetabat

juan mateo zabala euskaltegiaren peña

mikel 2014 / 10 / 22

Ergatiboa desagertuko da? Galera handia izango litzteke? Nolako euskara erabiliko da 20 urte barru?

Bizkaiko Hitza aldizkarian horri buruzko artikulua argitaratu dute.

 

Erantzun bat orain arte.

  1. Patxi dice:

    Begira zer dioen Txillardegik ergatiboa dela eta (ikus Lingua navarrorum 31.or.): «Hauxe izan daiteke euskarak daukan ezaugarririk sonatuena. Gure inguruko hizkuntzek ez dute ergatiborik.Honen bila abiatuz gero, Kaukasoraino iritsi behar dugu. Europar hizkuntzetan barrena, molde bakarra du aditz ekintzaren subjektuak:

    El perro ha venido/ el perro ha visto (gaztelaniaz)
    Le chien est venu/ le chien a vu (frantsesez)
    Subjektua, aldakaitz. Eta aldakaiztasun bera Europa osoan. Euskaraz ez da hori gertatzen: zakurra etorri da/ zakurrak ikusi du.

    Horra hor euskaldun berriek menderatu behar izaten duten lehenengo oztopoa. «Zakurra jan du» entzunez gero, ziplo baitator erreplika: eta zeinek jan du zakura?»


Shares